Сколько получает переводчик китайского языка в москве

сколько получает переводчик китайского языка в москве

Зарплатные предложения и требования работодателей

Среднее зарплатное предложение для переводчика в Москве составляет 50 000 руб., в Санкт-Петербурге — 35 000 руб., в Волгограде — 20 000 руб., в Екатеринбурге — 28 000 руб., в Казани — 21 000 руб., в Нижнем Новгороде — 21 000 руб., в Новосибирске — 25 000 руб., в Ростове-на-Дону — 23 000 руб., в Омске — 22 000 руб., в Самаре 23 000 руб., в Уфе — 20 000 руб., в Челябинске — 25 000 руб.

Выпускники и студенты профильных факультетов вузов, претендующие на должность переводчика впервые, в Москве могут рассчитывать на зарплату от 25 000 до 33 000 руб., в Санкт-Петербурге – от 20 000 до 23 000 руб., в Новосибирске и Челябинске – от 14 000 до 17 000 руб.


Но спрос на переводчиков все же остается высоким, средняя зарплата переводчика в России составляет около 39 тыс. ₽.

Переводчики каких языков наиболее востребованы

Самые востребованные в России переводчики английского, немецкого, китайского, французского, также пользуются популярностью специалисты со знанием итальянского, голландского, турецкого языков.

Самый популярный перевод с английского на русский, так как это один из главных международных языков, и многие иностранные партнеры общаются и составляют документы на нем, даже если он не основной в их стране.

Основным торговым партнеров России является Китай (около 15% товарно-денежного оборота), спрос на перевод с этого языка не на первом месте, так как он довольно сложный, а многие китайцы владеют английским. Знание китайского языка ценится как дополнительное преимущество специалиста.

Сколько получает переводчик китайского языка в москве

Город Уровень дохода, руб. (без опыта работы на данной позиции) Требования и пожелания к профессиональным навыкам Москва 25 000 — 33 000 — Высшее / неполное высшее образование — Уверенный пользователь ПК (MS Office) — Грамотная устная и письменная речь — Знание иностранного языка на разговорном уровне Санкт-Петербург 20 000 — 23 000 Волгоград 10 000 — 13 000 Екатеринбург 15 000 — 20 000 Казань 12 000 — 14 000 Нижний Новгород 12 000 — 14 000 Новосибирск 14 000 — 17 000 Ростов-на-Дону 13 000 — 15 000 Омск 12 000 — 14 000 Самара 13 000 — 15 000 Уфа 11 000 — 14 000 Челябинск 14 000 — 17 000 Переводчики с опытом работы от 1 года в столице могут притязать на зарплату до 40 000 руб., в Санкт-Петербурге – до 30 000 руб., в Новосибирске и Челябинске – до 21 000 руб.

Сколько получает переводчик китайского языка в москве отзывы

Претендентов сильного пола в данном сегменте рынка труда – 22%. 74% переводчиков – молодежь в возрасте до 30 лет. 90% соискателей имеют высшее образование. 87% претендентов владеют английским языком, 21% — немецким, 16% — французским, 7% — испанским, 4% — китайским, по 1% — японским и арабским.

Посетить профессиональное сообщество «Лингвистика» на портале Superjob

Заказать обзор заработных плат

Просмотреть резюме переводчиков на портале Superjob

Просмотреть вакансии переводчиков на портале Superjob

Методика расчета зарплатных предложений »

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями

поделиться поделиться класс твитнуть Код для вставки в блог

<pПереводчик</p<pРазвитие международных связей делает переводчика необходимым сотрудником во многих компаниях.

Сколько получает переводчик китайского языка в москве бесплатно

Инфоinfo
Самые высокооплачиваемые специалисты, владеющие греческим (80 тыс. ₽), арабским и японским языками (около 60 тыс. ₽). Но найти работу таким переводчикам не всегда быстро (предложение вакансий ограничено), поэтому это может быть как дополнение к какому-то популярному языку.

Зарплата переводчиков китайского выше среднего уровня – около 47 тыс.


₽.

Оплата труда переводчиков английского невысокая – около 35 тыс. руб., но таким специалистам найти работу можно очень быстро, при условии наличия соответствующего уровня профессионализма. Сколько платят переводчикам английского языка зависит от места работы, специализации и сложности перевода.
Привлекательный уровень дохода в коммерческих компаниях, что занимаются рекламой, недвижимостью, финансами, журналистикой.

Профессия военного переводчика.

Интернет — возможность дополнительного заработка и хорошая прибавка к пенсии

Стоит отметить, что сегодня переводчики с иностранных языков имеют большие возможности работы в Интернете. Так стоимость переводов колеблется от 150 до 400 рублей за 1000 печатных знаков.
Самую высокую оплату получают специалисты, которые специализируются на переводах сложных узкоспециализированных медицинских текстов — более 500 руб. за 1000 знаков.

Специалисты, достигшие высокого профессионального уровня, получают возможность активно путешествовать по миру, например, в качестве сотрудника крупной туристической компании или переводчика руководителя крупной международной компании.

Переводчики имеют возможность работать с известными политиками, людьми культуры и искусства, бизнеса и спортсменами.

Сколько зарабатывает переводчик китайского языка в москве

Вниманиеattention
Но ответить на вопрос – сколько зарабатывает специалист в этой области, ответить довольно сложно, так как уровень зарплаты зависит от большого числа факторов.

  1. Во-первых, это специализация. Так переводчики, работающие в компаниях, занимающихся недвижимостью, банковским делом, рекламой или журналистикой зарабатывают больше специалистов по переводу материалов других отраслей экономики.
  2. Во-вторых, огромное влияние на размер доходов влияет место работы переводчика.

В коммерческих организациях зарплаты выше, чем в государственном секторе.
  • В-третьих, важен иностранный язык, на который делается перевод. Существует зависимость, чем меньше специалистов, владеющих определенным языком, тем больше будет зарабатывать его носитель.
    • Знание военного дела.

    Кроме образования переводчика, требуется еще специальная военная подготовка. Очень желательно хорошо знать несколько иностранных языков, так как приходится работать в полевых условиях с разными людьми, и от профессионализма и коммуникации синхрониста зависит многое.

    В обязанности военного переводчика входит:

    1. Присутствие и перевод на переговорах, допросах, судах;
    2. Перевод телефонных разговоров;
    3. Работа с важными документами, в том числе с техническими спецификациями;
    4. Анализ иностранных публикаций, новостей;
    5. Проведения обучения.

    Сколько получают переводчики английского в военной сфере? Несмотря на то, что данная профессия с повышенным уровнем риска, заработная плата на данный момент находится на среднем уровне 30-40 тыс.
    руб.

    Важноimportant
    Редактор переводчик – от 700 BYN ($348).

    Выручка коллег в странах дальнего зарубежья

    Особенным спросом пользуются переводчики в Китае. Нашим специалистам, желающим там работать, необходимы знания двух языков – китайского и английского, на одинаково высоком уровне.

    Счастливчикам, сумевшим там устроиться, платят от $3450 в месяц.

    В Америке больше всех ценят переводчиков с немецкого и французского языков. Их годовая зарплата достигает $52100 и $32100 соответственно.

    Для того чтобы занять вакансию, необходимо показать уровень своих знаний и предъявить документ из учебного заведения, где были получены лингвистические навыки.

    Страны ЕС тоже нуждаются в высококвалифицированных филологах со знанием нескольких иностранных языков сразу.

    В Германии таким полиглотам платят от 3650 евро в месяц.

    Вакансии

    1. Cool club, г.
    • Черниговская – 11000 ($393);
    • Львовская – 10667 ($382);
    • Одесская – 10500 ($376);
    • Черкасская – 10250 ($367);
    • Николаевская – 10000 ($358).

    В Киеве лингвисты получают жалованье от 10000, а в Харькове – 8500 грн ($304).

    В пересчете на рубли, минимальный оклад начинающего филолога, соответствует 8000 ($120), средний – 25000 ($574), а максимальная прибыль дотягивает до 100000 ($1495).

    В других странах СНГ ситуация такая:

    1. Выручка казахских специалистов находится в пределах от 27200 руб. ($407) до 47600 ($712).
    2. Белорусские переводчики зарабатывают от 8500 до 75000 руб. ($127 – 1121). Средний заработок равен 28000 ($419).

    Минские профессионалы получают оклад от 700 до 2000 BYN ($295 – 998). Специалист по ВЭД зарабатывает $250 – 400 в месяц.

    Так, сегодня специалисты английского языка зарабатывают меньше, чем их коллеги, владеющие японскими или китайским языком. Однако потребность в знатоках редко используемых языков значительно ниже, чем переводчиков с английского, французского или немецкого.

    • В-четвертых, важен характер перевода.

      Переводчики-синхронисты за свой труд получают существенно выше, чем специалисты технического перевода. Влияет на уровень зарплат объем и сложность перевода.

    Кроме того, важным фактором оплаты труда переводчика является регион, в котором живет и работает специалист. Так, в столичных регионах знатоки иностранных языков могут рассчитывать на более высокие заработки, чем их коллеги из других областей страны.

    Зарплата российского переводчика

    Ежемесячная средняя зарплата переводчика в России составляет от 35 до 39 тыс. рублей.

    Переводчики необходимы во многих сферах экономики и в международных отношениях. Знание английского языка помогает людям договариваться о совместных бизнес проектах, проводить семинары и конференции, обучать иностранных студентов, изучать техническую документацию и художественную литературу.

    Переводчики принимают участие в самых важных событиях предприятий и даже целых государств.

    Прибыли профессионалов в России

    Английский язык – самый популярный среди всех иностранных языков, изучаемых в нашей стране. Поэтому, чтобы устроиться на престижную работу, пригодятся знания еще 2 – 3 языков.

    Предпочтение отдают испанскому, немецкому, французскому или китайскому.

    Средняя зарплата переводчиков в России – 50000 руб.

    Комментарии 0

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *